絲綢裹樹

　　歴史は繰り返される、歴史に学ぶことが多い。

　　隋王朝の初代皇帝。文帝は、北周を簒奪し、南朝陳を滅ぼして後漢末期以来の中国の大分裂を終息させた。二代目の皇帝　煬帝（ようだい）は、大運河の建設、科挙の施行等、多くの新規事業を実施した。
その上に度重なる戦争に膨大な国富と民力を浪費した結果、各地で民衆の反乱が相次ぎ、ついに、隋は二代で滅びてしまった。 建国からたった３７年であった。

　煬帝は隋の都、長安（現在の西安）にやってくる外国の使節団に自国の繁栄ぶりを見せつけるため、使節団が通る道沿いの木々を美しい絹の布で飾った。「絲綢裹樹」とは、そんな煬帝の浪費ぶりを後世に伝えた笑い話だ。

　　隋炀帝在历史上也算具大气魄的有为之君，他统一中国、修通运河、西巡张掖、开创科举、开发西域、建立封建行政体系，上述功业只有一件就足以载入史册，为什么历史却给了他差评呢？原来人性都有另一面，炀帝少年成名，造成贪功自傲，急于求成的性格。在他统治期间，开疆拓土的战争不仅消耗了大量的人力物力，又加之修建大运河伤民太重，搞的天怒人怨，反民四起，损及国基，最终二世而亡。最有意思的是，炀帝在“面子问题”，形象工程上大下功夫，许多事情成为后世的笑柄。据载：杨广为了显示华夏富庶，命兵士在马路上以丝绸裹树，客栈款待外国客人，概不收费，并为之不惜倾全国之力。

　今や、北京や上海は世界の大都市と変わらぬ繁栄を見せてはいる。
しかし、その影で、地震、干ばつで苦しむ人民が多くいる中、オリンピック、上海万博が開催された。千数百年たった今、又「絲綢裹樹」を繰り返そうとしているのではないだろうか？